«Υποβιβασμός» για Κόνελ
Δεν θα αγωνιστεί τελικά στη League One o Άλαν Κόνελ, παρά την άνοδο της Σουίντον, αφού η ομάδα του τον άφησε ελεύθερο και ο ίδιος υπέγραψε στην Μπράντφορντ, στην οποία θα αγωνίζεται για τα επόμενα δύο χρόνια.
Ο 29χρονος μεσοεπιθετικός κατάφερε και εξασφάλισε την ελευθέρας του, αφού ήξερε ότι δεν υπολογίζεται από τον Πάολο Ντι Κάνιο.
Ο Φιλ Πάρκινσον είχε επικοινωνήσει με τον Κόνελ και του είχε ξεκαθαρίσει ότι τον θέλει στην Μπράντφορντ, με τον 29χρονο άσο να απαντά αμέσως θετικά.