Ο... έρωτας του Χάαλαντ με τα αντίπαλα δίχτυα περνά και από τον καλό ύπνο!
Για να καταφέρνει να γίνεται κάθε φορά... θωρηκτό και να πετυχαίνει τον στόχο του όταν βρίσκεται μπροστά από την αντίπαλη εστία, ο Έρλινγκ Χάαλαντ θα πρέπει να έχει φροντίσει τον ύπνο της προηγούμενης βραδιάς, ακόμα και με εργαλεία μέτρησης!